It is great to be able to email an order confirmation. However, when a sell-to customer has multiple buyers, the the default "to" is the email address from the customer card and is not helpful.

I would like to see the email composition screen use the email address associated with the selected Sell-to Contact on the order. If there is no sell-to contact, then use the email address on the customer card.

In this way, if a sell-to customer has multiple buyers, I can select the relevant buyer on the order from the customer's contact list. Then, when I email the order confirmation, the proper email address is used and I don't have to look it up.