It would be really nice to have a page or better yet notifications that a newer version of a third party application is available in the marketplace. Right now unless the ISV informs you (and sometimes they don;t know exactly when their app is updated in the marketplace) you have no idea there is a new version.
Also, make it standard on the application to have a release notes and / or whats new link.