At this time if someone forwards you an email from a vendor or customer, the Outlook Addin for Business Central doesn't recognise it and you are forced to use a manual process. Addin should be able to recognise a forwarded email and scan embedded contents, recognising a forwarded email and offering the ability to work with the email.