If you add a GP field in a Letter Writing form in the header or footer, when you go to print the document, word drops the data and reverts it back to the field name, like <>

This is already a known quality issue 93485 for pictures and hyperlinks not populating when printing.

This worked fine in GP2015!